Table of Quenya verbs with pronominal subject suffixes.

The object of these tables is to facilitate recognition and memorisation of Quenya verbal forms, not to replace the study of a good course. I have tried to follow mainly Helge Fauskanger's excellent Quenya Course, and I use a lot of his material and references: most of the information on this page is extracted from there. I added, for example, the singular 3rd person masculine and feminine forms (which I think he mentions but does not expand). I did not assign the first persons plural to inclusive, exclusive and dual: for the reason, see the following note.

NOTE on first person plural and dual according to Vinyar Tengwar (VT43:6, January 2002):

NOTE: on the 2nd person plural. Due to a lack of published material, and various assertions by Tolkien that there was no difference between plural and singular 2nd person, -lyë forms have been identified with both singular and plural. The latest information in VT43 points to a distinction in forms: -lyë is singular, -llë is plural, but shorter forms in -l (verbal I assume) and -lë (for prepositions I assume) are commom.

First person plural and dual ca. 1938 ca. LotR First Edition ca. LotR Revised Edition
we inclusive -mm- -lm- omentielmo (LotR 1954)
-ngw- (VT:43:36) (1950's)
-lv- omentielvo (LotR 1966)
we exclusive ? -mm- (last attested 1959-60) -lm-
dual ? ? -mm-
Helge Fauskanger analises this differently (using the published material): he postulates that the -lv- form was the dual marker, and that omentielvo was the correct form Frodo should have used (assuming that the greeting had been intended by Tolkien to be said in dual all the time), and that is why Tolkien changed it in the Revised Edition.
First person plural and dual LotR
we inclusive -lm- omentielmo (First Edition)
we exclusive -mm-
dual -lv- omentielvo (Revised Edition)
VT43's explanation leaves us with an uncertainty: how do -lv- and -lw- alternate, since both forms are found?

The second person has also its mysteries. Three forms are recorded: -lyë, -llë and -tyë. The form usually encountered is -lyë. In PM:42-44 Tolkien states categorically that there was no distinction between plural and singular in the second person, only between courteous and familiar. The -lyë form is considered courteous, -tyë is familiar. The use of the -llë form, which I have used in plural, is contested. Carl Hostetter suggests this is the correct plural form, Helge (mainly relying on Tolkien's text in PM) maintains that -lyë was used for singular and plural, the -llë form having being displaced from that role.

In these tables, the stress is indicated with bold, the tense marker (including the -a- verbal ending, although it does not properly belong there) is in blue, and the prononoun in red. The -r plural marker is in fuchsia. The singular 'impersonal' form, i.e. unmarked for person, is italicised for quick reference.

tir- "to watch, observe" mapa- "to seize"
Aorist -i-, -e a
sg 1 tirin, tirinyë mapan, mapanyë
sg 2 tiril, tirilyë mapal, mapalyë
sg 2 familiar tirit, tirityë mapat, mapatyë
sg 3 tirë, tiris mapa, mapas
sg 3 m tiriro maparo
sg 3 f tiri mapa
pl 1 -mm- tirimmë mapammë
pl 1 -lm- tirilmë mapalmë
pl 1 -lv- ? tirilwë, tirilvë mapalwë, mapalvë
pl 1 -ngw- tiringwë mapangwë
pl 2 tiril, tirillë mapal, mapallë
pl 3 tirir, tirintë mapar, mapantë
Aorist: expresses general timeless truths, and somewhat interchangeable with the present tense. Duration and time remain unmarked. VT41:15 has "punctual, habitual, or otherwise durationless" actions.

Verbs in consonant: there are some examples where the -i- turns to -e-, but this seems to have been an external phase.

Present a ëa
sg 1 tíran, tíranyë mápëan, mápëanyë
sg 2 tíral, tíralyë mápëal, mápëalyë
sg 2 familiar tírat, tíratyë mápëat, mápëatyë
sg 3 tíra, tíras mápëa, mápëas
sg 3 m tíraro mápeáro
sg 3 f tíra mápeá
pl 1 -mm- tírammë mápëammë
pl 1 -lm- tíralmë mápëalmë
pl 1 -lv- ? tíralwë, tíralvë mápëalwë, mápëalvë
pl 1 -ngw- tírangwë mápëangwë
pl 2 tíral, tírallë mápëal, mápëallë
pl 3 tírar, tírantë mápëar, mápëantë
Present tense: continuous and ongoing action. The stem vowel is lengthened whenever possible (never before a consonant cluster, except, maybe, before -ly-, -ny-, -ry-).

Verbs in -a: only one case attested in present (VT41:13,18): órëa "is urging". Most -a verbs are verbs in -ya or -ta.

Past ne ane
sg 1 tirnen, tirnenyë mapanen, mapanenyë
sg 2 tirnel, tirnelyë mapanel, mapanelyë
sg 2 familiar tirnet, tirnetyë mapanet, mapanetyë
sg 3 tir, tirnes mapanë, mapanes
sg 3 m tirnero mapanéro
sg 3 f tirne mapané
pl 1 -mm- tirnemmë mapanemmë
pl 1 -lm- tirnelmë mapanelmë
pl 1 -lv- ? tirnelwë, tirnelvë mapanelwë, mapanelvë
pl 1 -ngw- tirnengwë mapanengwë
pl 2 tirnel, tirnellë mapanel, mapanellë
pl 3 tirner, tirnentë mapaner, mapanentë

Past tense:

Verbs in consonant:

  • -r (original), -m, -n add -ne directly, like tir- does.
  • -t, -p, -c, -l have nasal infixion (or maybe metathesis): -nte, -mpe, -ñce, -lle: mat- "to eat" mantë, top/tup- "to cover" tompë/tumpë, tac- "to fasten" tancë, vil- "to fly" villë (*vilne would give *vilde).
  • -r (from -d) same: -nde: rer- "to sow" rendë. So hyar- "to cleave", ser- "to rest", nir- "to press, thrust, force"
  • -v (from -b) same: av- "to depart" ambë (QL:33). Unknown forms: lav- [DAB] "to yield, allow, grant", tuv- "to find", tyav- [KYAB] "to taste".
  • some verbs omit the nasal and lengthen the stem vowel (all examples are early, only one in LotR): lav- "to lick" lávë (only LotR example in Namárie: undulávë), um- "not to do/be" úmë (early), car- "to do/make" (early) cárë (late regular) carnë, tul- "to come" túle (early).

Verbs in -a. Most are regular. Exceptions:

  • (QL 1915) Quenya Lexicon has forms like sérë (serta- "to tie")
  • (VT44:19 n.1 = QL 1915) ánë (anta- "to give")
  • (late 1930's) Etym has ónë and ontanë (onta- "to beget, create")
  • some verbs behave like verbs in consonant: ora- "to urge" has oranë and ornë (VT41:13). In fact many verbs in -a behave like this and maybe all have double forms: mapanë could be mampë, and an early form nampë [NAP/MAP] is attested (1915)!
  • intransitive verbs in -ya drop the -ya: farya- "to suffice" farnë, lelya- [LED] "to go" lendë, ulya- "to pour (intransitive)" ullë. So possibly hwinya- "to swirl, gyrate" hwinnë, mirilya- "to glitter" mirillë, ranya "to stray" rannë, súya- "to breathe" súnë, tiuya "to swell, grow fat" tiunë, yerya- "to get old (intransitive)" yernë.
  • transitive verbs in -ya are regular: ulya- "to pour (transitive)" ulyanë, so maybe yerya- "to wear out (transitive)" yeryanë.
  • some verbs in -ta are treated as verbs in -at-: lahta- "?" lahantë, atalta "to collapse" atalantë (but later ataltanë), auta- [AWA] "to go away, leave" *awantë > oantë.
  • but orta- [ORO] "to rise (intr), raise (tr)" [*orota] orontë (Etym, early drafts of Namárië) ortanë (Namárië)
Perfect ie ie
sg 1 itírien, itírienyë amápien, amápienyë
sg 2 itíriel, itírielyë amápiel, amápielyë
sg 2 familiar itíriet, itírietyë amápiet, amápietyë
sg 3 itír, itíries amáp, amápies
sg 3 m itíriéro amápiéro
sg 3 f itírié amápié
pl 1 -mm- itíriemmë amápiemmë
pl 1 -lm- itírielmë amápielmë
pl 1 -lv- ? itírielwë, itírielvë amápielwë, amápielvë
pl 1 -ngw- itíriengwë amápiengwë
pl 2 itíriel, itíriellë amápiel, amápiellë
pl 3 itírier, itírientë amápier, amápientë
Perfect:
in later times, the perfect tense can have the meaning of the past tense: "has fallen" > "fell"

Verbs in consonant: normally formed by prefixing a vowel similar to the stem vowel but short (augment by reduplication), lengthening the stem vowel if possible and appending -ie-. Sometimes the augment is absent, especially in poetry. It is not clear what to do with verbs with prefixes or initial vowel.

Verbs in -a: as verbs in consonant but drop the -a

  • verbs in -ya: the -ya- is presumably dropped, so the perfect of tul- "come" and tulya- "lead" would have the same form utúlië
Future uva uva
sg 1 tiruvan, tiruvanyë mapuvan, mapuvanyë
sg 2 tiruval, tiruvalyë mapuval, mapuvalyë
sg 2 familiar tiruvat, tiruvatyë mapuvat, mapuvatyë
sg 3 tiruva, tiruvas mapuva, mapuvas
sg 3 m tiruváro mapuváro
sg 3 f tiruvá mapuvá
pl 1 -mm- tiruvammë mapuvammë
pl 1 -lm- tiruvalmë mapuvalmë
pl 1 -lv- ? tiruvalwë, tiruvalvë mapuvalwë, mapuvalvë
pl 1 -ngw- tiruvangwë mapuvangwë
pl 2 tiruval, tiruvallë mapuval, mapuvallë
pl 3 tiruvar, tiruvantë mapuvar, mapuvantë
Future:

Verbs in -a loose the -a-. Exception: nauva "will be", present ná (VT42:34). Early material (Fíriel's song) has -áva- for these verbs.

Subjunctive-Imperative
Subjunctive-Imperative: expressing wish or command.

VT43:14 (jan. 2002), discussing the Lord's Prayer, presents a new use of the verb na "to be": when it preceeds a noun (or adjective - my addition) or a verbal form, it means 'let it be'.

Applied to verbal forms, examples show na + future tense. The imperative particle á is also attested. For example "thy kingdom come" is expressed as:
  aranielya na tuluva
  aranielya á tuluva

The use of the aorist and imperative in -a is also attested: na túle (with vowel lengthening), na tule, á tula.

Preceding nouns or adjectives:
  na airë "be holy" (airë na "is holy")

Another way to express subjunctive is shown in Namárië, using nai + future tense:
  nai hiruvalyë Valinor ... nai elye hiruva. "may you find Valinor... may even you find (it)"

Imperative positive
-i-, -e a
sg, pl 2 a tirë, á tirë a mapa, á mapa
sg 2 a tirit, á tirit a mapat, á mapat
pl 2 a tiril, á tiril a mapal, á mapal
The imperative particle a/á can take pronominal endings:
ámen anta "give us", ámen apsene "forgive us" (VT43:8-12, 18, At.I-VI).

VT43 shows a few forms in -a for verbs in consonant in the earlier Ataremma I-IV: á tula "come!" for tul- (p.14), á cara "do!" for car- (p.15), ávatyara = á avatyara "forgive us" for avatyar- (p.18). But it has in the later texts (At.V-VI) the form in -ë: ámen apsenë "forgive us" for apsen- (p.18)

Imperative negative
-i-, -e a
sg, pl 2 ava tirë, áva tirë ava mapa, áva mapa
sg 2 ava tirit, áva tirit ava mapat, áva mapat
pl 2 ava tiril, áva tiril ava mapal, áva mapal
VT43:22 has another negative imperative form, used in the versions of Pater Noster (1950's): ala, ála. This form takes pronominal endings: álame tulya "don't lead us". Presumably ava/áva can also have pronominal endings. The use of the ala/la root for the negative was rejected possibly soon after the publication of The Lord of the Rings (1954), and the ava forms [ABA, BAA] were introduced (VT42:32).
Infinitive -i-, -e a
suffixless tirë mapa
suffixed:
tirita- mapata-
obj sg 3 tiritas mapatas
obj pl 3 tiritat mapatat
Infinitive:

Negation using "not to be" + infinitive:

  • aorist umë: umin, umil ... + infinitive
  • present (unattested) úma: úman, úmal ... + infinitive
  • past úmë: úmen, úmel ... + infinitive
  • future úva: úvan, úval ... + infinitive

In the late 1960s, -ita (-ata?) was reinvented as aorist particular infinitive ending: carita "to do" (VT43:26 n.5, VT41:17 n.11, VT42:33-34).

Gerund
ie ie
nominative tir map
dative
"in order to..."
tirien mapien
Gerund:
declined (as noun), takes object (as verb)

A special attested case is the dative form, used to express "in order to": utúlien cenien Isil "I came (in order) to see the Moon"

Verbs in -a are unattested. But general rules would indicate that the -a and -ya endings are dropped.

Verbal nouns
-më, -ië, -ë (concrete) -lë, -a, (-ta)
tir, tir, tirë mapa, mapa
Verbal nouns:
they can be formed in different ways. The -ië ending is identical to the gerund, the -ë and -a endings to the infinitive (and aorist).

Example of use: Valaron nurta Valinóreva "the Valar's (genitive) hiding (verbal noun) of Valinor (possessive)

Active participle
-ala/-la ? -ala
sg, pl tírala mápala
Active participle:

Verbs in consonant: unknown, here postulated like -a verbs.

Verbs in -a: extant in -a-la with lengthening of the stem vowel where possible.

There may be a distinction between present (-ala) and aorist (-ila)?

Passive participle
as adjective
[i]na [-a]-ina ?
sg tirna mapaina, mapana
pl tir mapainë, mapanë
Passive participle:

Verbs in consonant append -ina and -na, with lengthening of the stem vowel if possible:

  • verbs in voiceless plosive -t, -c, maybe -p:
    rácina "broken" (MC:223 Markirya), nótina "counted" (Fíriel's song).
  • -r has -na and -ina (and -ima): vincarna "renewed (healed)" < vinya adj "new" + car- "make". But (VT43:15) carina "done", without lengthening, and also carima with -ima.
  • -n and -m nouns possibly related to pas.partc: namna "statute" (nam- "to judge"), anna "gift" (anta-), onna "creature" (onta-).
  • -l: melda adj "beloved, dear" (mel-) < **melna; colla (*col-) adj "borne, worn" noun "vestment, cloak" ?< **conla.

Verbs in -a: the situation is not very clear, both -a-ina and -a-na appear, as well as -nXa.

  • attested verbs in -ta:
    hastaina "marred" < *hasta- (MR:254)
    *hostaina (hostainiéva "will be gathered") < hosta "to gather, collect, assemble" (Fíriel's song)
    aistana "blessed" < *aista "bless" (VT43:27ss AM III and AM IV)
    envinyanta "renewed (healed)" < envinyata "renew" (MR:405)
  • attested in -ya: (possibly all adj unrelated to pas.part.) perina (perya- "to divide in middle, halve") [PER], yerna "worn, old" (yerya-) [GYER], halda "veiled, hidden" (halya-) [SKAL]. But (MR:326) mirruyaina/mirroyaina "incarnated" (mirroya-/mirruya-).
  • attested in -a:
    valaina adj. "of or belonging to the Valar, divine" (Etym [BAL-]) < vala- "to order, have power (only applied to the Valar)" (WJ:403, 404) (as pas.ptc it would mean "ordered by the Valar")

TO BE    ná, na
Present-aorist used after a noun or adjective (VT43:14), or omitted
sg ná, na
pl nár, nar
Past unknown yet, proposed forms:
sg né ?
pl ner ?
Future VT42:34
sg nauva
pl nauvar
Subjunctive-imperative (VT43:14) preceeding a verb in future tense, aorist or imperative, and before nouns and adjectives
sg ná, na
pl nar
TO EXIST, TO BE    ëa
Present-aorist
sg ëa
pl ëar
Past VT43:36,38
sg enge
pl enger
Future unknown, proposed forms:
sg euva ?
pl euvar ?
Active participle used as noun "(living) being"
sg nominative ëala
NOT TO (BE, DO)
Negation using VT42:32-34
NOTE: the negative particle lá was rejected in the late 1950s, and around 1959 and for many years it meant "yes", but in his last years, Tolkien reinstated its negative function.

One can use the negative particle , la followed by a verb:
  la navin (aorist sg1) caritalyas (infinitive+sg2) mára "I don't judge your doing it good"
  lá caritas (infinitive+obj.sg3) alasaila ná "not doing this is unwise"
  lá caritas (infinitive+obj.sg3) alasaila cé (uncertainty) nauva (future sg3) "no doing this may prove unwise"

can not normally take pronominal suffixes, except that, when a verb has been used in a previous clause, one can use + pronominal suffix to negate it. The tense remains that of the last verb used:
  elyë utúlië, lányë "you arrived, I didn't"

Aorist um- + noun, adjective... or possibly infinitive
sg (1) umin, uminyë, (2) umil, umilyë, umit, umityë (3) umë, umis
pl (1) umimmë, umilwë, umilmë (2) umil, umillë, (3) umir, umintë
Past úm- + noun, adjective... or possibly infinitive
sg (1) úmen, úmenyë, (2) úmel, úmelyë, úmet, úmetyë, (3) úmë, úmes
pl (1) úmemmë, úmelwë, úmelmë (2) úmel, úmellë, (3) úmer, úmentë
Future úv- + noun, adjective... or possibly infinitive
sg (1) úvan, úvanyë, (2) úval, úvalyë, úvat, úvatyë, (3) úva, úvas
pl (1) úvammë, úvalwë, úvalmë, (2) úval, úvallë, (3) úvar, úvantë

Back to Quenya...


Alex Grigny de Castro
xelag@3dee.nl
March 2002